CHICAGO – CJ Abrams’ 2024 season is over, and not for any baseball-related reasons.

The Nationals optioned Abrams to Triple-A Rochester this morning, a stunning transaction at this late stage of the season that club officials said was made not for performance or service-time reasons.

“It’s an internal issue,” manager Davey Martinez said. “I’m not going to get into specifics, or talk about specifics, because I need to keep these guys and everything on the down-low. I’ve got other guys out there I want to support. I’m going to support CJ. He’s a big part of our Nats family, and he will be. But at this point, for me, it’s the right thing to do.”

Abrams, who earned the first All-Star selection of his career with an impressive first half, had been mired in a prolonged slump since July but had one of his best games in months Thursday night when he went 4-for-5 with two doubles and two stolen bases in the Nats’ 7-6 loss to the Cubs. He was back in the lineup Friday afternoon and went 0-for-3 with a walk, then was summoned to Martinez’s office for a long postgame meeting and was informed he was being demoted.

Prior to the game, an X post from Cody Delmendo of CHGO Sports said Abrams “was at the Bally’s casino in the loop until 8 am this morning,” citing a source. Asked about that report, Martinez said: “I’m not going to get into any specifics. I’m going to handle this internally.”

NEW YORK – CJ Abrams is good to go again.

Abrams is back in the Nationals lineup for tonight’s game against the Mets after a four-day absence with a left shoulder ailment, having convinced club personnel he was OK to play after going through a full round of pregame workouts.

Abrams last played Thursday against the Marlins, when he made a diving stop of a sharp grounder up the middle at shortstop and jammed his left shoulder in the process. He remained in that game through its conclusion but was scratched the following evening and remained on the bench throughout the rest of the weekend as well as Monday night’s series opener at Citi Field.

Upon reporting to the park this afternoon, Abrams said he felt good enough to play. The Nats had him go through a full round of pregame workouts – batting practice on the field, ground balls at shortstop – before announcing their lineup, but manager Davey Martinez sounded optimistic when he spoke to reporters shortly before 5 p.m.

“We’ve got him in the lineup right now,” Martinez said. “He’s going to do his stretches, take some ground balls, hit, and we’ll see if he can get through it. He said he wanted to try to play today, so we’ll see how he gets through his early work, and we’ll go from there.”

NEW YORK – Though he’s out of the Nationals lineup for the fourth straight day, CJ Abrams did partake in more pregame drills than he had since hurting his left shoulder Thursday and should be available off the bench tonight if the team needs him during its series opener against the Mets.

Davey Martinez said Abrams has made progress and wants to return to the lineup, but the manager didn’t want to force the issue just to make it happen tonight.

“We’re just going to be very cautious,” Martinez said. “But he’ll go do some activities out there, and he’ll be available to pinch-hit.”

Abrams participated in infield drills with the rest of the team this afternoon and showed no ill effects of the injury to his non-throwing arm. He took swings in the batting tunnel prior to the team’s official batting practice on the field and looked “OK,” according to Martinez.

“He took quite a few swings in the cage,” the manager said. “I’d like for him to go get ground balls and stuff like that. We’ll keep an eye on him and see how he’s doing.”

CJ Abrams remains out of the Nationals lineup for this afternoon’s finale against the Marlins. It’s the third straight game the young shortstop will miss, but the team remains hopeful he could be available off the bench to pinch-hit.

Abrams was scratched from the lineup before Friday’s game after jamming his left shoulder while making a diving play at short Thursday night. Nasim Nuñez will make his third straight start in place of Abrams, playing shortstop and batting ninth. The switch-hitting Rule 5 pick has gone a combined 0-for-6 over the last two games.

“We're gonna hold him back,” manager Davey Martinez said of Abrams during his pregame media session. “We'll hope that maybe he can pinch-hit today. He's still feeling it a little bit, so we'll keep him down. He's getting treatment and everything. Hopefully, he can pinch-hit today and then be ready to go tomorrow.”

The Nats didn’t schedule any further testing for Abrams, specifically an MRI, and are confident there isn’t any significant damage to his shoulder.

“No, the doctor looked at it and said it's just an impingement,” Martinez said. “He thinks there's nothing damaged in there.”

The easy part of the Nationals’ 2024 schedule comes to a close today. After this final game against the Marlins, the remaining four opponents over the season’s final two weeks are all over .500, with three of them entering today in a playoff position.

With a win this afternoon, the Nats will improve to 11-2 against the Fish, a good sign that the script has finally flipped between these two teams as they head in different directions moving forward.

MacKenzie Gore will look to get back on track after a rough outing his last time out against the Braves. The young lefty is 1-0 with a 1.38 ERA and 19 strikeouts in two starts against Miami this season.

Adam Oller will make his sixth start for the Marlins in today’s finale. The right-hander is 1-3 with a 5.40 ERA and 1.388 WHIP. He was charged with six runs, seven hits and three walks in five innings against the Pirates in his last outing. The 29-year-old has never faced the Nationals in his three-year career.

CJ Abrams is missing from the lineup for a third consecutive game. The 23-year-old originally was left out of Friday's lineup with a sore left shoulder.

Luis García Jr. has made strides in just about every aspect of his game during his breakthrough season. The Nationals second baseman has established career highs in batting average (.282), on-base percentage (.320) and slugging percentage (.445), is 21-for-25 in stolen base attempts and has turned himself into a better defensive player as well.

There’s still room for improvement in some areas, though, most notably at the plate against left-handers.

Manager Davey Martinez has been reluctant to start García against most lefties, concerned his swing mechanics haven’t been as consistent in those at-bats. García tends to let his front shoulder and hip fly open, leaving him vulnerable to pitches on the outer portion of the strike zone.

There have been a few more opportunities of late, though, and García took full advantage of his latest one Friday night. Facing Marlins lefty Anthony Veneziano in the bottom of the seventh, he put forth one of his best swings of the season and slammed a leadoff homer to help lead the Nats en route to a 4-1 victory.

“That was a big home run,” Martinez said. “He stayed on that ball, gave us another point, and then we scored another one. That was a big moment for us.”

CJ Abrams won’t get a chance tonight to see if he can continue his recent power surge at the plate.

The Nationals shortstop was scratched from the lineup after reporting a sore left shoulder, the result of a diving play during Thursday night’s 6-3 loss to the Marlins.

Abrams made a nice play diving to his left to snag Connor Norby’s sharp grounder up the middle in the top of the third, hopping to his feet and firing to first base in time for the out. He played the rest of the game but woke up this morning with shoulder stiffness. And when the condition didn’t improve by mid-afternoon, the Nats decided to scratch him from the lineup.

“He’s getting worked on right now,” manager Davey Martinez said around 4 p.m. “But I don’t want to take a chance.”

Martinez said Abrams isn’t scheduled for an MRI yet, but if he’s still dealing with the issue Saturday that could change.

The ball went soaring to center field, clearing the wall with plenty of room to spare, bouncing off the concrete floor out there and up against the bullpen cart that resides some 420 feet away from the plate at Nationals Park.

“Yeah, I got that one pretty good,” CJ Abrams said with a grin.

Abrams’ fourth-inning home run Wednesday night was significant for the role it played in helping the Nationals defeat the Braves, 5-1. It was significant for the way it showed another sign the struggling shortstop may finally be breaking out of his second half slump. And it was significant for the milestone it represented.

This was Abrams’ 20th homer of the season. Which, when combined with his 28 stolen bases, makes him the newest member of the exclusive 20/20 Club.

Abrams is only the fifth player in Nationals history to hit 20 homers and steal 20 bases in a season. He joins Alfonso Soriano (who entered the even rarer 40/40 Club in 2006), Bryce Harper (2016), Lane Thomas (2023) and Ian Desmond (who did it three straight years from 2012-14).

Jake Irvin stood on the mound, the count full against the Braves’ toughest hitter, took a deep breath and then fired one last fastball on a night full of them. And when that 92 mph heater, above the zone and boring in on the hands, blew past a helpless Marcell Ozuna, the Nationals right-hander flexed his arms, roared with delight and hopped off the mound, knowing he had just completed yet another dominant start against a top opponent.

Irvin’s unlikely no-hit bid may have been thwarted two batters earlier when Atlanta finally notched its first base hit of the game, but that in no way diminished his overall performance during the Nats’ 5-1 victory on a gorgeous September evening on South Capitol Street.

With six nearly flawless innings, Irvin proved once again he could master the Braves lineup. Starting once in each of the four series between the two clubs this season, the 27-year-old finished with a sparkling 1.16 ERA, surrendering only 13 hits across 23 1/3 innings.

"Those guys get to see me a lot, but the role's reversed as well," he said. "Just understanding what those guys do and how we can best pitch around them and pitch to them, I think, helped out a lot."

In only one of those previous three head-to-head matchups had Irvin earned the win due to a recurring lack of run support. His teammates provided enough tonight, scoring four times against Max Fried, including the solo homer that propelled CJ Abrams into the 20/20 Club for the first time in his career.

PITTSBURGH – CJ Abrams’ first at-bat Sunday afternoon was shaping up to look a lot like so many of his at-bats over the last two months.

Leading off the Nationals’ series finale against the Pirates, the slumping shortstop aggressively went after Jared Jones’ first pitch of the day – a 99 mph fastball over the plate – and could only manage to foul-tip it. He got another 99 mph fastball on the next pitch, this one up and away, and swung through it altogether, leaving himself in an 0-2 hole.

And then Abrams turned what looked like another wasted at-bat into one of his best in a while. Recognizing an 0-2 slider from Jones, he stayed back on the pitch and blasted it 416 feet to right-center field for a leadoff homer.

“It was big,” he admitted afterward. “You’ve just got to believe in yourself when you’re up there at the plate. Keep working, and good things happen.”

Abrams has needed to tell himself that a lot during the last two months. What had been a brilliant first half, culminating in a spot on the All-Star team, has since turned decidedly disappointing.

PITTSBURGH – Patrick Corbin was going to throw 100 pitches this afternoon, no matter how many innings it required, no matter how many runs scored along the way. One day after Davey Martinez had to push his bullpen to the absolute limit to secure a doubleheader sweep over the Pirates, it was time to pay the bill. Martinez was going to have to stick with Corbin, hoping the long-suffering lefty could at least give his team a chance.

He did not. Corbin gave up four runs during a laborious bottom of the first, stayed out there another five innings because he had to, and the Nationals slogged their way through a 7-3 loss that featured very few encouraging moments for the visitors.

It may not have mattered much if Corbin pitched well, because the Nats lineup looked feeble most of the afternoon against Jared Jones. The Pirates’ other flame-throwing rookie right-hander gave up two early runs but completely locked in after that and retired the last 16 batters he faced before departing at the end of the seventh. Reliever Jalen Beeks would extend that streak to 19 before Carmen Mlodzinski gave up back-to-back hits to James Wood and Andrés Chaparro in the ninth, at which point it was too late.

"That kid (Jones) settled down a little bit," Martinez said. "His fastball was electric. His breaking ball was pretty good. ... We just couldn't get nothing going offensively until late in the game. And it just wasn't enough."

Then again, the Nationals could be excused for struggling to summon up much energy after expending so much to pull off Saturday’s impressive doubleheader sweep, especially when they trailed throughout this game.

PITTSBURGH – And we’re back. After Friday’s rainout – FYI, it didn’t even start raining until about 9 p.m. – the Nationals and Pirates reconvene for what’s going to be a very long Saturday afternoon and evening. It’s a day-night doubleheader, the first game starting at 1:35 p.m., the nightcap starting at 6:40 p.m. as initially planned.

Both of Friday night’s scheduled starters will be on the mound for today’s opener. So it’s DJ Herz, again looking not only to get his outing off to a good start but also to have a strong finish, pitching for the Nats. The rookie left-hander might need to be pushed a bit harder in this one, because Davey Martinez has to make sure he’s still got enough relievers available for the nightcap.

(For what it’s worth, the teams don’t get to call up an extra player for the doubleheader, because rosters are already expanded for September. So it’s a 14-man pitching staff, no changes.)

At the plate, the Nationals will try to get something going against right-hander Luis Ortiz, who didn’t give up a run in either of his previous two outings. Martinez was hopeful Friday night that the return of CJ Abrams to the top of the lineup would help jump-start the offense, believing Abrams could fare well against Ortiz’s fastball. We’ll see how that goes.

WASHINGTON NATIONALS at PITTSBURGH PIRATES
Where: PNC Park
Gametime: 1:35 p.m. EDT
TV: MASN2, MLB.tv
Radio: 106.7 FM, 88.7 FM (Spanish), MLB.com
Weather: Partly cloudy, 65 degrees, wind 10 mph out to center field

PITTSBURGH – Tonight's game between the Nationals and Pirates has been postponed due to a line of storms expected to arrive about an hour after scheduled first pitch and linger throughout the night.

The two teams will now play a split doubleheader Saturday, with the makeup game at 1:35 p.m. followed by the originally scheduled game at 6:40 p.m.

After a brief period of rain this afternoon, the skies over PNC Park actually cleared up and looked to remain that way until approximately 7:30 p.m. In theory, this game could have started on time at 6:40 p.m., with officials hoping to get as many innings as possible in before the rain arrived.

But with the storms expected to be strong and last throughout the night, the Pirates decided not to take any chances and announced the postponement about 30 minutes before first pitch.

DJ Herz, who was supposed to pitch tonight, will now start Saturday's 1:35 p.m. game. Mitchell Parker will start the 6:40 p.m. nightcap as planned.

PITTSBURGH – Davey Martinez has already tried moving CJ Abrams down in the lineup. Now the Nationals manager is trying to get his slumping shortstop some more rest in an attempt to get his hitting stroke back on track.

Abrams is not in the Nats’ lineup for tonight’s series opener against the Pirates, the third time that’s been the case in the team’s last 12 games. Rookie Nasim Nunez instead is starting against left-hander Bailey Falter.

It’s an unfamiliar situation for Abrams, but it has become harsh reality for the 23-year-old All-Star after two months of diminished production.

“We all know that he’s struggling a little bit,” Martinez said. “And against a lefty, I’ll give him a day off, let Nasim play. We’re trying to get him going again. I know he’s been struggling lately. So just another day. We got in pretty late (from Miami). Give him a day off his feet. He’ll be ready to go later on.”

Abrams’ two-month decline has been steep. He sported a .282/.353/.506 slash line on July 7, only a few days after he was named an All-Star for the first time in his career. In 46 games since, he’s slashing .163/.231/.270, with only five doubles, four homers and nine walks while striking out 46 times.

If managers preach to their teams they can’t give the opposition more than 27 outs, what do they say about giving them 32 outs?

Truth be told, it probably never comes up, because how often does a team make five defensive gaffes in one nine-inning game? At the major league level, nonetheless.

What, then, will Davey Martinez have to say to his players after today’s 14-1 dismantling by the Cubs, one that was defined not by the hits the Nationals gave up or failed to produce themselves but by the five misplays they made in the field during their least aesthetically pleasing game of the season?

"We're going to pound the same message: We've got to catch the baseball," the manager said in one of the more animated postgame sessions of his seven-year tenure here. "It was awful today. I can't say nothing about it. Our defense was not there. I thought (Mitchell Parker) threw the ball really well. We've got to play defense behind him. You can't drive in runs and let in three or four more runs. You've got to catch the baseball. Defense is a big part of the game. I say that all the time. We've got to catch the ball."

Martinez has had to confront these questions before, but usually as it pertains to one or maybe two plays during the course of a game. Five? This was unprecedented, leaving him to answer how he planned to deliver the aforementioned message to his players.

There unquestionably is more young talent on the Nationals roster right now than there has been in years, and that alone is reason for more optimism than this franchise has offered in years.

Talent alone, of course, doesn’t win ballgames. Execution is required, especially in the moments that matter the most. And for some talented young players, that second part takes time to develop. If it ever does.

Today’s 5-3 loss to the Cubs was a game that was there for the taking. Alas, it slipped away from the home team because of a bad ending to a great start by DJ Herz, two more outs made on the bases at a time when the Nats needed baserunners, a particularly bad error by a rookie catcher and another inspiring but ultimately unsuccessful ninth-inning rally.

Put it all together, and you get a second straight narrow loss to Chicago, even if there have been several positive developments the last 24 hours by key young players.

"These things are worked on. It's just, the game speeds up," manager Davey Martinez said. "To me, we did make some mistakes today. But the big thing is, yesterday, one inning we gave it up. Today, one inning we gave it up. They’re going to have to learn how to get through these innings and limit the damage. That’s the big thing. The other things will clean up with time. ... Right now, we’re just making small mistakes. And as they play a little more, and play more and play more, they’ll start learning those mistakes become big mistakes in games like this."

Friday night was a wild one for the Nationals, who saw Jake Irvin give up seven runs to the Cubs in the top of the second, then Irvin and a parade of relievers give up nothing the rest of the way, then the lineup rally to score three runs in the ninth and put the winning run on base with two outs and Dylan Crews at the plate … only to watch him strike out to end the game. Enough drama for you?

So, what does today’s game have in store? There’s an obvious storyline to watch: DJ Herz facing the Cubs. The rookie left-hander came up through Chicago’s system before he was dealt to the Nats last summer for Jeimer Candelario, and now he gets to face his former team for the first time. Herz has been solid this month, with a 2.22 ERA and 1.192 WHIP, though he’s averaging fewer than five innings per start.

Davey Martinez again has a lineup with Dylan Crews and James Wood at the top and CJ Abrams not near the top. Abrams does move up one spot today, from seventh to sixth, against Cubs right-hander Javier Assad. But clearly his drop down the order Friday night wasn’t simply a matchup situation against a left-hander. This is going to remain this way a while longer until Abrams gets himself back on track.

WASHINGTON NATIONALS vs CHICAGO CUBS
Where: Nationals Park
Gametime: 4:05 p.m. EDT
TV: MASN, MLB.tv
Radio: 106.7 FM, 88.7 FM (Spanish), MLB.com
Weather: Mostly cloudy, 86 degrees, wind 8 mph out to left field

NATIONALS
RF Dylan Crews
LF James Wood
2B Luis García Jr.
DH Andrés Chaparro
3B José Tena
SS CJ Abrams
1B Joey Gallo
C Drew Millas
CF Jacob Young

CJ Abrams has been the Nationals’ primary leadoff hitter since July 7, 2023. When he wasn’t leading off, he was hitting second.

Until last night when manager Davey Martinez moved his All-Star shortstop down to the No. 7 hole. The idea was simple: Take some pressure off the young star so he can break out of this slump that is endangering his overall season.

Since July 7, the one-year anniversary of his promotion to the leadoff spot, Abrams’ season has been going in a downward spiral. Over 41 games entering last night, he slashed .169/.239/.288 with a .526 OPS, five doubles, one triple, four home runs, 16 RBIs, eight walks and 42 strikeouts.

“I was hoping that he worked some things out and got out of the funk,” Martinez said of the lineup change decision. “I wanted to see how he reacted to everything. And it's been going on for a while. I've been wanting to do it for a while. And I thought, let's do it now and see if we can get him back so he finishes the season off strong. … Nothing wrong with it. I told him, ‘Hey, you’re gonna play. You’re our starting shortstop. Just remember one thing: When the game starts after the first inning, you become a hitter. That’s it.’”

Abrams started last night’s game against the Cubs 0-for-3 with two strikeouts while batting seventh.

While Dylan Crews and James Wood have commanded the spotlight this week, and rightfully so, the Nationals are focusing on ensuring two of their other young stars have strong finishes to the season. And in different ways.

Davey Martinez’s lineup for tonight’s opener against the Cubs features one major change and a noticeable absence: CJ Abrams was bumped all the way down to the seventh spot in the order and Luis García Jr. on the bench with left-hander Shota Imanaga starting for Chicago.

For the first time this season, Abrams is not batting in one of the top two spots in the lineup. In fact, it’s the first time the young shortstop has started a game this low in the order since July 6, 2023, when he hit eighth against the Reds. The following day, he was moved up to the leadoff spot, where he performed well for a strong second half of last season and hit for much of this year.

“Just want to give him a little breather. I want him to relax a little bit,” Martinez said during his pregame media session. “Just start working better at-bats. As you know, he's been chasing a lot. I just want him to kind of slow down a little bit. So I talked to him before I sent the lineup out. He's good with it. Like I said, when you start getting on base and taking your walks, I want you to get back up there. But we need to slow you down a little bit. He's just swinging a lot.”

Up until July 7, the one-year anniversary of his promotion to the leadoff spot, Abrams was slashing .282/.353/.506 with an .860 OPS, 21 doubles, five triples, 14 home runs, 46 RBIs, 29 walks and 14 stolen bases. The Nats are trying to get him back to doing what he did to earn his first All-Star selection.

The Nationals keep running into walls trying to find out if Joan Adon can become a regular member of their bullpen.

Adon was placed on the 15-day injured list this afternoon with a right shoulder biceps strain, removing the erratic reliever from the active roster again and replacing him with rookie Orlando Ribalta, who was recalled from Triple-A Rochester.

The Nats are awaiting MRI results on Adon, who had not pitched in six days but did briefly warm up during Monday night’s game against the Yankees. Teams cannot backdate IL moves more than three days, so Adon won’t be eligible to return until Sept. 10.

The 26-year-old, a starter throughout his professional career, was moved to the bullpen in Rochester earlier this season, with the Nationals thinking he might develop into an effective long man. But he’s appeared in only eight big league games across three stints with the club, and he has yet to record more than four outs in any relief appearance.

Ribalta returns to the majors only eight days after he was optioned to Triple-A, a move that came only seven days after he made his big league debut. The 6-foot-8 right-hander was scored upon in each of his two appearances for the Nats but sported a 2.64 ERA, 1.154 WHIP and 69 strikeouts in 47 2/3 innings at Rochester and Double-A Harrisburg.