Was Monday night’s ugly loss to the Rockies an aberration, or have the Nationals reverted back into the form they showed prior to their weekend sweep of the Giants? Guess we’ll find out tonight when they return to the field looking to bounce back.

They’re facing an opposing starter they’ve had some success against in Austin Gomber. The Colorado left-hander enters with a 6.18 ERA and 22 homers allowed in 102 innings this season, and that includes his start way back on April 8 when the Nats scored five runs in 4 2/3 innings off him. And that doesn’t include the two starts Gomber made against the Nationals last season, when they scored 10 runs on 14 hits across eight total innings.

Davey Martinez's lineup has a few wrinkles to it: Joey Meneses is playing first base tonight with Keibert Ruiz serving as designated hitter, opening the catching spot for Riley Adams. All of that bumps Dominic Smith to the bench. Also on the bench is Luis García, who takes a seat as Michael Chavis starts at second base.

Trevor Williams happened to oppose Gomber in that April 8 game at Coors Field and pitched much better than his counterpart, allowing two runs over 5 1/3 innings. Williams continues to give the Nationals a chance most times he takes the mound, though his record is only 5-5 thanks to a lot of no-decisions. He’ll hope to get back in the win column tonight.

WASHINGTON NATIONALS vs. COLORADO ROCKIES
Where: Nationals Park
Gametime: 7:05 p.m. EDT
TV: MASN, MLB.tv
Radio: 106.7 FM, MLB.com
Weather: Chance of storms, 81 degrees, wind 6 mph out to left field

CHICAGO – With a chance to win another road series, with a chance to use their few remaining reliable relievers late, the Nationals yet again put themselves in position to emerge victorious.

This time, despite an inspired rally to tie the game in the eighth, they watched as one of those few trusted relievers gave up the eventual winning run minutes later. Then they watched as one of the unproven relievers turned this game into another rout in a matter of seconds.

Mason Thompson, entrusted with a tie game in the bottom of the eighth, was the pitcher of record in what finished as an 8-3 loss to the Cubs. Cory Abbott gave up the grand slam that blew things wide open after Thompson was pulled with the bases loaded later in the inning.

Through injuries, demotions, promotions and a flurry of transactions in recent weeks, the Nats bullpen has devolved into a mess in its current incarnation. There's no immediate help coming. They have no choice but to keep putting the same group on the mound and hope things will finally click.

"It's still the same game," Thompson said. "At the end of the day, we've just got to go out there and do a better job of helping the team win."

CHICAGO – As ugly as Tuesday night – and oh boy was it ugly – the Nationals still arrive at Wrigley Field today with a chance to win this series and head home with a 3-3 record on the second-half-opening trip. Even better news: The two semi-reliable relievers they still have are both available.

Kyle Finnegan and Mason Thompson are good to go if the situation presents itself in the late innings. So is Jordan Weems, who hasn’t appeared since Sunday in St. Louis. So the key, then, is for Trevor Williams to at least provide five (ideally six) quality innings and give his a team a chance, which is basically what he’s done all year. Williams is plenty fresh, because his last start was cut short after 2 2/3 innings due to rain. So there’s no reason he can’t reach, or even top, 100 pitches tonight if he’s performing well enough.

Veteran right-hander Kyle Hendricks starts for the Cubs, and he has allowed nine runs, 18 hits and six homers over his last 10 1/3 innings after pitching quite well prior to that. Hendricks isn’t an overpowering guy; his changeup is his go-to pitch. It’s imperative for these Nationals hitters to stay patient with him and not get jumpy at the plate.

The Nationals announced some roster moves this afternoon, selecting the contract of right-hander Rico Garcia from Triple-A Rochester, placing Paolo Espino on the 15-day injured list with a flexor strain of his fourth right finger and transferred Israel Pineda (right finger fracture) to the 60-day IL.

WASHINGTON NATIONALS at CHICAGO CUBS
Where: Wrigley Field
Gametime: 8:05 p.m. EDT
TV: MASN, MLB.tv
Radio: 106.7 FM, MLB.com
Weather: Partly cloudy, 76 degrees, wind 7 mph right field to left field

ST. LOUIS – The skies above Busch Stadium opened up in the bottom of the third inning tonight and did not let up enough at any point to allow the Nationals and Cardinals to resume the opener of their weekend series.

They’ll have to pick things up from this point, with a 3-2 count on Paul Goldschmidt, two outs and a runner on first with St. Louis leading 1-0, at 2:15 p.m. Eastern Saturday before playing the originally scheduled 7:15 p.m. game.

The Nationals can only hope Jeimer Candelario feels well enough to play by then, even though he won’t be eligible to finish the suspended game after he departed with a right thumb injury following his first at-bat.

Candelario saw nine pitches from Cardinals starter Miles Mikolas in the top of the first, battling through the first eight before taking an awkward swing at a slow curveball on the final pitch. He then looked uncomfortable as he jogged back to the dugout with the third out of the inning.

When the bottom of the first arrived, it was Ildemaro Vargas at third base, not Candelario.

ST. LOUIS – And away we go with the second half of the season. The Nationals come out of the All-Star break at 36-54, a 65-win pace. And believe it or not, they’re only two games behind the Cardinals, one of baseball’s biggest underachievers to date this year.

We know the Nats have been a much better road team in 2023, so let’s see if they can get the second half off to a positive start tonight. They’ll have Trevor Williams on the mound for the series opener, with Jake Irvin on Saturday and Josiah Gray on Sunday. Why not Patrick Corbin? He was placed on the paternity list today, so we won’t see him until next week in Chicago. Paolo Espino was recalled from Triple-A Rochester to take his place and provide some length out of the bullpen.

Davey Martinez is going with what now represents his regular lineup against a right-hander (in this case, the Cardinals’ Miles Mikolas). CJ Abrams has taken over leadoff duties until further notice, with Lane Thomas batting second ahead of Jeimer Candelario and the suddenly red-hot Joey Meneses, who hit four homers in his final three games before the break.

WASHINGTON NATIONALS at ST. LOUIS CARDINALS
Where: Busch Stadium
Gametime: 8:15 p.m. EDT
TV: MASN, MLB.tv
Radio: 106.7 FM, MLB.com
Weather: Chance of storms, 86 degrees, wind 6 mph right field to left field

NATIONALS
SS CJ Abrams
RF Lane Thomas
3B Jeimer Candelario
DH Joey Meneses
C Keibert Ruiz
1B Dominic Smith
LF Corey Dickerson
2B Luis García
CF Alex Call

On the night they lost for the 15th time in their last 16 home games – a stretch of futility that is increasingly hard to fathom – the Nationals saw Trevor Williams give up two runs early and two runs late. They saw Joan Adon make his 2023 major league debut and give up home runs to two of the first three batters he faced. They saw Joey Meneses finally end his power slump with a pair of solo homers.

All of those developments were notable within the context of this particular game, a 7-2 loss to the Rangers. None was necessarily earth-shattering in the larger scheme of things.

In this rebuilding season, the focus has been and will continue to be on the handful of young players who could be building blocks for the future. And CJ Abrams has always been near the top of the list of players who fit that description.

So the most significant thing that happened tonight may not have been the end result, but the name of the player Davey Martinez wrote down in the No. 1 position on his lineup card.

"He's had almost 300 plate appearances now, so I think it's time," the manager said. "I think it's time we push him up, see what he can do. He's got all the ability to be a really good leadoff hitter. Now he's just got to understand what he needs to do every day to do that: That's to be consistent, not chase and try to get on base. Not try to do too much."

The Nationals had no luck against the Reds this week, dropping four straight to the surprise leaders of the National League Central. Will they fare any better this weekend against the Rangers, the surprise leaders of the American League West?

Texas has enjoyed its resurgence not as much through a rebuilding farm system like Cincinnati, but through a spending spree in recent years that included Marcus Semien, Corey Seager, Nathan Eovaldi and Jacob deGrom. That last addition hasn’t worked out, but the others have done well, especially Seager, owner of a 1.040 OPS. Having said that, the Rangers enter this series on a bit of a downswing, having dropped nine of their last 13 games.

The Nationals need to play better all around this weekend. It begins tonight with Trevor Williams, who continues to give his team a chance, even if the right-hander doesn’t exactly dominate on the mound. Williams probably needs to provide some length tonight, given the fact Davey Martinez had to burn up his whole bullpen after Thursday’s second-inning rain delay.

The lineup gets another crack at an opposing left-hander, in this case, Cody Bradford. The 25-year-old makes only his seventh career appearance tonight, having tossed 2 1/3 scoreless innings of relief four days ago against the Astros. Davey Martinez will not have Jeimer Candelario, who sits after getting hit by a pitch on his right knee Thursday. He will, however, have CJ Abrams batting leadoff for the first time this season, with Lane Thomas second. More on that notable change to come ...

WASHINGTON NATIONALS vs. TEXAS RANGERS
Where: Nationals Park
Gametime: 7:05 p.m. EDT
TV: MASN, MLB.tv
Radio: 106.7 FM, MLB.com
Weather: Chance of storms, 83 degrees, wind 5 mph left field to right field

PHILADELPHIA – Josiah Gray is an All-Star. It’s the first time the young right-hander has received the honor.

He will represent the Nationals in the 93rd Midsummer Classic next week in Seattle. Joining him from the organization will be top prospects James Wood and Brady House in the Futures Game.

It’s a significant movement as the Nats’ future will be recognized during the Festivities at T-Mobile Park.

Gray, of course, was a part of the first major trade the Nationals made in 2021 to kickstart this rebuild. Now, almost two years later, he’s a major league All-Star. It’s especially impressive when you look at the ups and downs he endured last year during his first full major league season.

The All-Star honor is very special to Gray individually. But it also means a lot to his teammates and the organization as a whole.

PHILADELPHIA – This has already been a successful road trip for the Nationals. They were just trying to put a cherry on top. End it with a bang.

Having already sealed a winning record with five wins in the first eight of this nine-game odyssey, the Nats were also looking to do something they haven’t done since 2017: Win three series on the same road trip.

On the heels of yesterday’s 19-4 shellacking, this finale started off in a familiar fashion. But one big swing – and a 23-minute rain delay – helped push the Nats past the Phillies for a 5-4 win in front of 41,531 drenched fans at Citizens Bank Park.

Trevor Williams got into trouble right away. Facing the daunting Phillies lineup that clubbed four home runs yesterday, the right-hander surrendered two in the bottom of the first.

With two outs, he served up the first longball to Nick Castellanos, his 12th of the season, on an inside 78 mph curveball. Bryce Harper nearly went back-to-back, but his first-pitch swing went just foul down the left field line. He had to settle for a single to right on the next pitch.

PHILADELPHIA – It’s time to forget about yesterday and move on to today.

No matter how bad yesterday’s 19-4 loss was, it was still just a single loss. The Nationals, who have already sealed a winning road trip, still have a chance to win this three-game series against the Phillies.

Trevor Williams gets his shot at this Phillies lineup this afternoon. Josiah Gray had a lot of success Friday. MacKenzie Gore did not on Saturday. Williams is 4-4 with a 4.28 ERA and 1.413 WHIP in 16 starts this year. Handed an early lead Monday in Seattle, he couldn’t hold onto it while being charged with three runs and eight hits in four innings. When he faced the Phillies a month ago, he was charged with four runs in 5 ⅔ innings while striking out a season-high six batters.

Ranger Suárez will be the second lefty starter the Nats will see this weekend. The Phillies southpaw is 2-2 with a 3.18 ERA and 1.196 WHIP in nine starts this season. He was dominant in June, pitching to a 1.08 ERA and striking out 33 over five starts. That started with seven innings of one-run ball against the Nationals on June 4.

WASHINGTON NATIONALS at PHILADELPHIA PHILLIES
Where: Citizens Bank Park
Gametime: 1:35 p.m. EDT
TV: MASN, MLB.tv
Radio: 106.7 The Fan, MLB.com
Weather: Mostly cloudy, 85 degrees, wind 8 mph out to right field

SEATTLE – Had they played clean baseball tonight, the Nationals might still have lost to the Mariners. Their lineup might still have gone silent after scoring three early runs off Luis Castillo. Trevor Williams might still have been pulled after four labored innings. Cory Abbott might still have surrendered the go-ahead runs in relief. Jeimer Candelario might still have struck out looking – at a pitch well outside the strike zone, for what that's worth – with the bases loaded and a last-ditch chance to tie the game with one swing in the top of the ninth.

But they certainly weren’t going to win this game playing the unclean brand of baseball they put on display in the opener of a three-game series at T-Mobile Park.

There was a comical error by Dominic Smith, who flipped the ball to first base without realizing nobody was there to catch it. There was a perfect throw by Keibert Ruiz to nab Jarred Kelenic trying to steal second, if not for CJ Abrams not holding the tag long enough. There was an automatic balk called on Williams for disengaging from the pitching rubber three times during the same at-bat.

All of that, along with some ineffective pitching and a lack of offense once the third inning ended, conspired to deal the Nationals an 8-4 loss to Seattle and halt whatever positive momentum they generated during back-to-back wins in San Diego over the weekend.

"Those little things become big things, as we saw," manager Davey Martinez said. "We'll talk about these things again tomorrow. Hopefully, tomorrow we play a cleaner game. Because this game was close for a while there. It was a good game. The boys battled back, but I'd like to see us get through that one inning that kind of beat us."

SEATTLE – Hello from the great Pacific Northwest, where the Nationals make only the fourth visit in club history but their second in as many years. They’ve had very good results here, no matter the era, sweeping a three-game set in 2008, taking two of three in 2014 and then splitting a quick two-game series last August. Now they’re back for three with the Mariners, who, like the Padres, had high expectations entering the season but are currently under .500.

Seattle does have a legit ace on the mound tonight in Luis Castillo, who currently ranks sixth in the American League in ERA (2.89), 10th in WHIP (1.053) and seventh in strikeouts (101). The electric right-hander will pose a real test for a Nationals lineup that bust out for nine runs during Sunday’s win in San Diego but as you already know has been in a real rut for quite a while.

Trevor Williams gets the start, looking to build off possibly his best outing of the season, in which he shut out the Cardinals for six innings and earned his fourth win in the process. Davey Martinez let Williams pitch into the seventh in that game, and he may be tempted to push him again tonight because multiple relievers (most notably Hunter Harvey and Mason Thompson) figure to be unavailable tonight after pitching each of the last two days.

The Nats bullpen will have another new face tonight, though: The club called up Amos Willingham from Triple-A Rochester. The 24-year-old right-hander, a 17th round pick in the 2019 draft out of Georgia Tech, has worked his way up the organizational ladder since, and now gets his first promotion to the big leagues. To clear a roster spot for Willingham, the Nationals optioned Paolo Espino back to Triple-A after only one appearance.

WASHINGTON NATIONALS at SEATTLE MARINERS
Where: T-Mobile Park
Gametime: 9:40 p.m. EDT
TV: MASN2, MLB.tv
Radio: 106.7 FM, MLB.com
Weather: Partly cloudy, 72 degrees, wind 5 mph out to right field

The situation surrounding this afternoon’s finale between the Nationals and Cardinals was a tricky one.

Rain was in the forecast all day today in the District of Columbia, with only a brief window right around the 4:05 p.m. scheduled start time. The Nationals have a makeup game against the Diamondbacks scheduled for 1 p.m. tomorrow (with more rain in the forecast), with both teams traveling back to the West Coast afterward. And the Cardinals have a transatlantic flight out of D.C. tonight for their two-game weekend series against the Cubs in London.

All of that made for a lot of uncertainty on South Capitol Street.

But as if both teams understood the assignment of playing fast, the Nats and Cards were able to complete this one in a swift 2 hours and 12 minutes, with the home team finally emerging victorious 3-0 in front of a damp 16,191 fans.

This one couldn’t have been scripted better when it came to the weather. A drizzle started in the top of the second inning and had turned into actual rainfall as the game moved into the third.

It doesn’t get any easier to say, but it remains true: The Nationals need a win. Ideally, they would win their next two games to end this homestand on a somewhat positive note. They’re 0-5 since returning to D.C. last week and have only won two of their last 15 games.

Trevor Williams gets the start this afternoon in the finale against the Cardinals. The right-hander is 3-4 with a 4.50 ERA and 1.414 WHIP in his first 14 starts. He was roughed up for five runs over 4 ⅓ innings Friday against the Marlins.

Miles Mikolas gets the ball for St. Louis. The 34-year-old right-hander is 4-4 with a 4.36 ERA and 1.362 WHIP over his first 14 starts this season. He too has been beat up by opposing lineups recently, giving up 11 runs over 12 innings for an 8.25 ERA over his last two starts against the Reds and Mets.

The Nationals made a roster move this afternoon, placing Victor Robles back on the 10-day with back spasms in the lumbar spine and selected the contract of Derek Hill from Triple-A Rochester. Hill is immediately in the lineup, batting eighth and playing center field.

Unfortunately, there is rain in the forecast all day in the District. The Cardinals depart D.C. tonight for their two-game series against the Cubs in London this weekend, while the Nats have to bounce back for a makeup game against the Diamondbacks here tomorrow afternoon (which also has rain in the forecast) before they head to the West Coast for the fourth time.

The Nationals came into this weekend’s three-game series against the Marlins needing to find some way to beat their divisional foes.

Entering tonight, the Nats were 4-18 with a -41 run differential against the Fish since the start of last season. They played tight but were ultimately swept out of Miami last month, losing all three games by a total of four runs.

The Marlins aren’t world-beaters. Although they began the night in second place in the National League East, they had a -30 run differential on the year.

That ever so slightly improved tonight as did their record against the Nats. Despite another hard-fought game, the Nationals dropped the series opener 6-5 in front of an announced crowd of 22,379 at Nats Park, with the Marlins improving to 18-5 in one-run games already this season.

“We were down. We got a good pitcher in there. We come back," manager Davey Martinez said after the loss. "Score some runs early and then the bats, we had a couple of opportunities to score again. We just couldn't capitalize. And then big moment, ball up the middle. I think that inning really started with the walk. We always talk about not walking guys because, especially early in innings, it's gonna bite you. But overall, I thought you know we did well, we played well, we came back, we kept coming back. We just couldn't score any runs at the end.”

After a 2-4 road trip, the Nationals have lost five straight series, all coming against tough opponents. And depending on how you view the Marlins, another one is on deck this weekend.

The Fish are 38-31 and in second place in the National League East, but have the second-worst run differential in the division at -30. Their bread and butter is one-run games in which they are a stunning 17-5, including two out of the three games they won against the Nats in May.

Of course, the Nats have struggled against the Marlins for a while. They are 4-18 against their division rivals since the start of last year.

Trevor Williams gets the start in tonight’s opener. The right-hander is 3-4 with a 4.11 ERA and 1.355 WHIP in his first 13 starts. He has set season highs with six strikeouts in back-to-back outings and turned in a quality start against the Marlins the last time these two teams met.

Sandy Alcantara gets the call for the Fish. The reigning NL Cy Young Award winner has not put up the kind of numbers we’re used to seeing from the right-hander, going only 2-5 with a 4.75 ERA on the year. But he did hold the White Sox to one run over seven innings in his last start.

ATLANTA – It was raining heavily here this morning. There was a point when the forecast didn’t look conducive to playing baseball.

But the rain cleared out, the tarp was removed from the infield and this afternoon’s finale between the Nationals and Braves went off without a hitch.

And as the clouds cleared out for sunny skies, so did the clouds that have been hovering over this Nationals team this last week.

The Nats snapped their six-game losing streak, and in the process also snapped the Braves’ seven-game winning streak, with a 6-2 victory in front of 36,744 fans at Truist Park.

Just as I wrote this morning that the Nats were in search of more power, they found it.

ATLANTA – The Nationals need a stopper and they need one badly. Or do they need more offense and need that badly?

They could use both as they try to snap this six-game losing streak and escape Atlanta with at least one win today.

Trevor Williams will attempt to be the stopper. The right-hander is 2-4 with a 4.15 ERA and 1.335 WHIP in his first 12 starts. He has completed five innings in all but two of his outings, with one being cut short due the rain-prompted suspension of the Nats' May 13 game against the Mets.

This is his first time facing the Braves in 2023, but he is 1-1 with a 3.28 ERA and 1.150 WHIP in eight career appearances (four starts) against Atlanta.

The offense has a tough task in trying to get going against Bryce Elder. The 24-year-old right-hander leads the National League with a 2.26 ERA, while posting a 4-0 record and 1.144 WHIP over his first 12 starts.

The entire weekend seemed to have been building up to this moment, with Kyle Schwarber stepping to the plate for the Phillies in a big spot in a close ballgame and Davey Martinez left to decide which of his Nationals pitchers to entrust against the veteran slugger.

Martinez’s options with two on and two out in the top of the sixth this afternoon were Trevor Williams, who had already thrown 101 pitches and was attempting to complete six innings for only the third time in 12 starts this year, or a member of his bullpen.

It should’ve been an easy call. Just walk toward the mound, stick out your left arm and tap it a couple times with your right hand.

The problem: The Nationals don’t have any left-handers in their eight-man bullpen. They haven’t had one since April 30, when Anthony Banda (owner of a 6.43 ERA) was designated for assignment.

Martinez has been left to tempt fate for the last five weeks, hoping his various right-handers can get the job done against the league’s best lefty sluggers. Sometimes, it’s worked out fine. Today, it turned into disaster.

Saturday’s 4-2 loss was disappointing, sure, but it wasn’t embarrassing. The Nationals just didn’t hit as much as the Phillies did, so they lost the game. And they still have a chance to win the series and enter the week tied with the defending National League champs in the standings. Who wouldn’t have taken that scenario if presented with it from the outset?

The Nats will hope to get their bats back on track while facing Ranger Suárez, a potentially advantageous matchup. They’ve hit left-handers well all season and enter today’s game with an impressive .292/.358/.426 slash line, that .784 OPS good enough to rank eighth in the majors against southpaws. Suárez, who season debut was delayed by an elbow strain, enters with a 7.13 ERA and 1.642 WHIP in four starts, though his last one (two runs in 6 2/3 innings against the Mets) was good.

Trevor Williams gets the ball for the Nationals, looking to rebound from his weirdest start of the season, one in which he carried a shutout into the fifth inning at Dodger Stadium but then surrendered six runs, all of them unearned. He’ll have to keep Kyle Schwarber, Bryce Harper, Trea Turner and Nick Castellanos in the yard today, maybe helped out by an unusually cool, northerly breeze that will be blowing in from left field.

WASHINGTON NATIONALS vs. PHILADELPHIA PHILLIES
Where: Nationals Park
Gametime: 1:35 p.m. EDT
TV: MASN, MLB.tv
Radio: 106.7 FM, MLB.com
Weather: Partly cloudy, 71 degrees, wind 7 mph in from left field

NATIONALS
RF Lane Thomas
2B Luis García
DH Joey Meneses
3B Jeimer Candelario
LF Stone Garrett
1B Dominic Smith
SS Ildemaro Vargas
C Riley Adams
CF Alex Call