NEW YORK – The Nationals made a roster move to their bullpen prior to today’s game against the Mets, recalling Andres Machado from Triple-A Rochester and placing Víctor Arano on the 15-day injured list with a right shoulder strain that likely will end his season.

Arano last pitched Thursday against the Athletics and reported shoulder soreness afterward. An MRI revealed the shoulder strain, so the Nats decided not to wait any longer and placed him on the IL (retroactive to Sept. 2) now.

“We thought at this point, let’s just put him on the IL, try to get him healthy by the end of the year,” manager Davey Martinez said. “But he’s done well for us. We want to make sure he leaves this year healthy again so he can start his winter program.”

Martinez wouldn’t go quite so far as to declare Arano done for the season, but acknowledged he likely won’t have time to return to game action.

“He’s going to be shut down for a week or two, and then after that we’ll see if we can get him going, get him throwing,” the manager said. “The biggest thing is just to have him throw off the mound if he can before he leaves (for the offseason), so we know he’s OK.”

It did not come with the fanfare and electricity of Stephen Strasburg’s major league debut on the same mound in 2010.

There were not 40,315 fans on their feet for the duration of the game. There was no national audience nor local news channel cameras packing the press box.

And the end result was certainly not the same.

No, Cade Cavalli’s major league debut was not the second coming of Strasmas. But it was the first wave of the Nationals’ top prospects reaching the major leagues, and a significant sign of what they’re trying to accomplish with this rebuild.

Cavalli didn’t match Strasburg’s incredible 14-strikeout performance on June 8, 2010. But no one expected him to, and the Nationals didn’t need him to repeat that.

SAN DIEGO – They went to the ninth all knotted up, for the second straight night. The Nationals’ bullpen kept holding the Padres’ supposedly superior lineup in check, just trying to give its lineup an opportunity to push across the go-ahead run.

And when the San Diego bullpen gate swung open and Josh Hader emerged, the Nats had themselves exactly the opportunity they needed.

For the second straight night, they took down the suddenly slumping All-Star closer. And for the second straight night, they emerged with an inspiring victory over a shell-shocked Padres team and its crowd, this time by the score of 6-3.

"We're battling. And we're actually finishing games," manager Davey Martinez said. "The last couple of days have been really good. And even before then, we fell short, but we're playing a lot better."

Hader faced three batters in the top of the ninth in what had been a tie game. He walked the first one, Victor Robles. He uncorked a three-base throwing error on a tapper toward the mound by the second one, Lane Thomas. And then he served up a two-run homer to the third guy, Alex Call, whose first career major league blast was an especially memorable one.

Aníbal Sánchez was sitting at home on his couch when he realized he was missing something. The adrenaline rush of pitching in a major league game, something he experienced for 14 straight years, was calling. 

The Monday after Thanksgiving, one of Sánchez’s friends wanted to work on his mechanics. As the two began throwing, Sánchez realized that his arm felt really good. Good enough to pitch in the big leagues. And to feel that adrenaline rush again. Despite nearing 40 years old and out of the big leagues for a full season, maybe it was time for that arm to make a comeback. 

“OK, yeah, I just got to take a shot,” Sánchez told himself. 

Taking and hitting that shot required not just spending less time with his family, but also getting his arm back into shape after a year of traveling with family and staying long enough for a cup of coffee with the Venezuelan national team. Sánchez had sat out the entire 2021 season due to COVID-19 concerns and not receiving a contract that pleased him. But here was his chance. His arm felt good, he wanted his 4-year-old son, Aníbal Jr., to have a chance to experience a big league clubhouse, and perhaps most importantly, he missed the game. 

Things “took off” after that late-November workout, Sánchez said. He prepared to pitch in the majors again, signed a minor league deal with the Nationals and showed enough to make their opening day roster. Then, faced with another hurdle — a neck injury suffered right before his first start that sent him to the 60-day injured list — Sánchez refused to call it quits for good, and when he eventually made his first major league start in 22 months against the Braves on July 14, Nationals manager Davey Martinez had Aníbal Jr. deliver the news. The elder Sánchez has made five starts since.

Monday night’s game had barely begun before Davey Martinez found himself emerging from the dugout with director of athletic training Paul Lessard to check on Keibert Ruiz, who had just taken a foul ball off his facemask and appeared to be dazed to some extent.

Ruiz would remain in the game, and he would catch all nine innings of the Nationals’ 5-4 win over the Cubs, despite taking another foul ball off his mask later and then fouling a pitch off his right knee in his final at-bat.

Nobody said the life of a catcher is easy, but this was a particularly rough game for Ruiz from a physical standpoint. So it’s probably no surprise he’s not in the lineup for tonight’s contest.

“I talked to our trainers yesterday, and I just wanted to give him a little breather,” Martinez said. “Plus, we have a day game tomorrow, so I had to pick and choose. I thought today would be a good day to just let him relax. After the first one, he said he felt a little lightheaded and dizzy. That kind of scared me a little bit. Then he got hit again. So for me, it’s just about letting him take a break.”

Tough as it was to watch, Ruiz apparently did not suffer the kind of ailments that would’ve required him to undergo a formal concussion test or even be pulled from the game.

CHICAGO – Ask the Nationals coaching staff about Keibert Ruiz’s offensive skills, and they’ll immediately rave about his bat-to-ball skills, his ability to make contact anywhere in the strike zone and frequently out of the strike zone.

But they’ll also point out that Ruiz sometimes is too good at getting the bat on the ball for his own good. Sometimes he’ll be so focused on just making contact, he’ll forget that it’s OK to swing for the fences from time to time, as well. If the pitch is in the right spot, particularly on the inner half of the plate, Ruiz has the ability to turn on it and hit it a long way.

Which made the young catcher’s performance during Tuesday night’s 6-5 victory over the Cubs so encouraging to those who have been watching him all season and waiting for something like this. In each of his first two at-bats, Ruiz turned on an inside pitch and wound up homering to right field.

“Tonight, it paid off,” manager Davey Martinez said. “He hit two balls that were in, where he’s struggled getting to, and he smoked them. It was a good sign of things to come.”

Through his first 326 plate appearances this season, Ruiz hit only three home runs. His 18 doubles helped allow him to remain productive, but the Nationals knew there was more power in his swing. It was a matter of recognizing which pitches he can try to drive to right field, and which ones to be content to simply hit the other way for singles and doubles.

CHICAGO – Even in this most miserable week of a most miserable summer of a most miserable baseball season, there can be individual ballgames that feature enough back-and-forth drama to remind you why you love this silly game in the first place.

There was nothing of consequence at stake tonight when the Nationals and Cubs met in the middle game of their three-game series. But try telling any of the 37,193 who packed themselves into Wrigley Field on a spectacular, 68-degree summer evening, or anyone wearing either team’s uniform, that this meant nothing.

No, this game between fellow last-place clubs turned into a real barnburner, the Nats taking an early lead, then giving it back, then taking it back before finally hanging on for a well-earned, 6-5 victory to snap a six-game losing streak.

"That's what we need," said Carl Edwards Jr., the former Cub who wound up closing tonight's game with a four-out save. "We need that to show we can come back fighting and close out a game like this, where we had a home run to put us over the edge. Going on the rest of the year, I think this will be a highlight. I think this might start something."

There were several heroes, but the biggest one was a guy who wasn’t even here a week ago. Joey Meneses, the 30-year-old career minor leaguer who finally got his first promotion seven days ago after the Nationals traded Juan Soto and Josh Bell to the Padres, launched his third big league homer, a two-run shot to left in the top of the eighth to flip the Cubs’ one-run lead into a one-run lead for the Nationals.

PHILADELPHIA – Josiah Gray came into his 20th start of the season tonight looking to rebound from a tough July and continue his success against the Phillies.

The right-hander posted a 6.75 ERA over five starts in July, capped off by allowing four runs in five innings Sunday against the Cardinals. He posted a 1.13 ERA in four June starts.

He also handled this Phillies lineup well the first two times facing it this season with ​​six shutout innings on June 18 and an 11-strikeout performance on July 6. 

Neither the rebound nor the Philly success presented itself tonight, as Gray was rocked by the Phillies en route to a 7-2 loss at Citizens Bank Park.

It started right from the get-go as Gray gave up three home runs in a single inning for the first time in his career. Rhys Hoskins, just as he did in his fist at-bat last night against Paolo Espino, hit the second offering from Gray (a 93 mph fastball up in the zone) for a solo home run to left field.

PHOENIX – So little about the Nationals’ performance this afternoon at Chase Field was inspired. There were egregious outs run into on the bases, errors committed in the field, long innings defined by deep counts and walks issued.

And yet when it really mattered in the end, the Nats found a way to do just enough to put themselves in position to win. They got a clutch double from Josh Bell in the seventh (and an overturned call on a quirky play that went their way for once). They got a clutch hit by Keibert Ruiz in the eighth to give themselves a rare lead. And then they rode their new closer for five outs to emerge with a 4-3 victory that felt oh so good, no matter how bad this game actually looked at times.

Thus did the Nationals avoid a weekend sweep in Arizona and win for only the third time in their last 20 games. The outcome changes nothing about the broader picture for this floundering franchise, but for one afternoon it was OK to smile.

"We haven't had a lot of comeback wins this year," starter Erick Fedde said. "So those are the ones that are big confidence boosters. And I think the more you do it, the easier it is to have a recurrence. It's good for us. I hope to see more wins like that for us."

The go-ahead rally was ignited by Lane Thomas, pinch-hitting for Yadiel Hernandez to open the eighth. Facing All-Star left-hander Joe Mantiply, Thomas lined a hit to left-center, then hustled his way into second for a double to set the stage. Luis García put down a well placed sacrifice bunt to advance him to third, then Ruiz laced an RBI single to right for his third hit of a game that also included a walk drawn.

PHOENIX – Hello from the Valley of the Sun, where the temperatures have been in the 110s all week. Fortunately, it won’t be anywhere close to that inside Chase Field tonight when the Nationals open the second half of the season against the Diamondbacks.

The All-Star break allowed Davey Martinez to rearrange his rotation however he preferred, and he chose to open up tonight with Patrick Corbin, followed by Aníbal Sánchez on Saturday and Erick Fedde on Sunday. That means the team is using this opportunity to give Josiah Gray an extended break before he presumably pitches next week at the Dodgers, perhaps saving up some of his innings to ensure he’s good to finish the season.

So it’s Corbin tonight facing his former team, though not for the first time. He’s made two previous starts against the Diamondbacks (once in 2019, once earlier this year) and was rocked in each of them to the tune of 14 earned runs in only 7 1/3 innings.

The Nationals go up against right-hander Zac Gallen, with a lineup that includes César Hernández leading off and Keibert Ruiz batting second ahead of Juan Soto, Josh Bell and Nelson Cruz. We’ve seen Martinez tinker with the top two spots in his lineup a lot in recent weeks. Until he finds something that works, he may have to continue to tinker.

The bullpen has a couple new (but actually familiar) faces for this series. Víctor Arano was activated off the injured list, his first appearance on the active roster since he hurt his knee back on June 5. They also recalled Hunter Harvey from Triple-A Rochester, bringing back the hard-throwing right-hander quickly after sending him down before the All-Star break. They were able to do that because he’s replacing an injured teammate: Tyler Clippard, who was placed on the 15-day IL (retroactive to July 19) with a left groin strain.

Look down upon the first half of the Nationals’ season from 30,000 feet in the air, and you can’t find much of anything to gloat about. How can you try to put a positive spin on a worst-in-baseball 31-63 record, a roster filled with ineffective stopgaps and all kinds of uncertainty at every level of the organization?

You can’t.

Look at the last 3 1/2 months under a microscope, though, and you can find individual reasons for optimism, not to mention more than a few reasons for pessimism. The Nats as a whole are a disaster, but some of the parts are worth appreciating.

So as we take one last look back at what’s taken place so far in 2022 before turning our attention to what’s still to come after the All-Star break, let’s focus not on the big picture but a bunch of little pictures, both good and bad …

GOOD: JUAN SOTO’S PERFORMANCE
All that concern about Soto’s first-half struggles, his lack of power and his low batting average? Yeah, he’s going to be just fine, thank you very much. Back on June 17, he was batting .220, slugging .440 and owning an .807 OPS that would be really good for anyone else but not for his lofty standards. Then he began a streak of 26 consecutive games reaching base, best in his career, during which he has hit .338/.505/.663 with seven homers and 27 walks. That surge allowed the 23-year-old to enter the All-Star break with a .901 OPS. (And perhaps helped him win the Home Run Derby.)

We’ve reached the final week of the first half of the season, the All-Star break looming after that, not to mention the 2022 MLB Draft (which begins Sunday night). And then looming right after that, of course, is the trade deadline.

Three weeks from today, on Aug. 2, the fates of contenders and rebuilding clubs alike will be shaped with a flurry of deals. And though the Nationals don’t figure to be as active as they were one year ago, when they traded away eight players in the span of 24 hours, they almost certainly will be active.

A year ago, general manager Mike Rizzo was still trying to decide if he’d be a buyer or seller at the deadline. The events of a disastrous July made that decision crystal clear by month’s end. This time around, there’s no question if the Nats will be sellers. The only question is how many players will be dealt before the deadline.

Let’s be clear, though, about one key factor here: The Nationals don’t have the two big-time trade chips they did last year. There is no Max Scherzer and there is no Trea Turner for Rizzo to dangle to a contender and receive multiple top prospects in exchange for.

(Sure, Rizzo could theoretically put Juan Soto up for sale and see just how huge the return would be. But there’s been no indication from anyone that’s part of anyone’s plan at the moment. The Nats have given every indication they intend to continue to try to sign Soto long-term. And even if that doesn’t happen yet, he’s under club control another 2 1/2 seasons and is still viewed as the centerpiece of their next contending roster, if the rebuild proceeds as the organization hopes it will.)

As he stood inside the clubhouse at Nationals Park last week, seeing a few unfamiliar but mostly familiar faces, Tres Barrera felt like he was home.

“This is what you work for,” the 27-year-old catcher said. “This is where you want to be.”

Barrera hadn’t been in D.C. yet this season, not necessarily through any fault of his own but rather because of the organization’s increased catching depth acquired over the last calendar year. After spending a large chunk of the summer of 2021 in the big leagues, he was bumped down to Triple-A Rochester following the acquisitions and promotions of Keibert Ruiz and Riley Adams, leaving him the third wheel on a roster that only had room for two catchers.

Ruiz is the unquestioned No. 1 guy behind the plate, now and presumably for many years to come. Adams quickly assumed the No. 2 role after his acquisition from the Blue Jays last July. That left Barrera on the outside looking in, even though his performance at the big league level suggested he was worthy of staying.

In 30 games with the Nats last season, 27 of them starts, Barrera hit a solid .264 with an impressive .374 on-base percentage, two homers, 10 RBIs and a .758 OPS. He caught only one of 20 basestealers, but still managed to produce 0.5 WAR (per Baseball-Reference’s formula).

They got another strong start from Patrick Corbin, making it two in a row for the beleaguered lefty. They once again struggled all day to generate any kind of offense against a Marlins starter pitching the game of his life. And they yet again managed to scratch together a late run to tie the game and ultimately send it into extra innings.

At which point an all-too-familiar result awaited.

Bryan De La Cruz’s towering two-run homer off Tanner Rainey in the top of the 10th was the eventual difference, lifting the Marlins to a 3-2 victory over the Nationals. And if any of that comes as a surprise, you haven’t been paying any attention to the 13 games played between these two division foes this season.

The Nats have now lost 12 of those 13 games against Miami, including four in a row this holiday weekend, the last two in 10 innings, each of them defined by a towering home run surrendered by Rainey.

It matters not how often they put themselves in position to beat the Marlins, the Nationals simply are not able to beat the Marlins in 2022. The silver lining: They won’t see each other again until September, with six final matchups between the two remaining on the schedule.

Some teams just have your number. The Marlins seem to be one of those teams for the Nationals this year. 

For the first time since May 24, Josiah Gray allowed more than two runs in an outing on Friday night and the Nats fell to 1-9 on the season against the Marlins with a 6-3 loss at Nationals Park. 

The outing started out strong, just like the last five for Gray. He retired the first six batters in order and even struck out the side in the second inning. 

The Marlins were able to get to the young right-hander in the third inning, though, plating three runs. Brian Anderson kicked off the frame with a solo homer over the left field wall. Two outs later, Jon Berti walked and swiped his league-leading 23rd bag of the season before scoring on Joey Wendle’s single to left field. The two-out rally continued after Garrett Cooper ripped a line-drive double, allowing Wendle to score from first and make it 3-0 Marlins. 

Washington scratched across a run in the fourth inning. Juan Soto got into an 0-2 hole before working a walk to lead off the inning. Josh Bell moved Soto over to third on a single to right field before Soto scored when Nelson Cruz grounded into a double-play, cutting the deficit to 3-1. 

Whatever took place on South Capitol Street this afternoon would not qualify as “good” baseball in the minds of most. Mistakes were made, both physical and mental. Outs were given away, both in the field and on the bases. Effective pitching was hard to come by. An obscure, and fairly infuriating, rule was invoked in the top of the fifth, giving the Pirates a run they didn’t particularly deserve.

And wouldn’t you know how this would all turn out in the end, with the Nationals losing by that one run, 8-7, in a ballgame that was, if not well-played, at least interesting.

A back-and-forth affair ultimately came down to the run umpires awarded the Pirates on a bizarre play in the fifth that saw the Nationals turn an inning-ending double play yet still surrender a run to a guy who left third base too soon on a lineout because they didn’t properly appeal to have him declared what practically speaking would’ve been the fourth out of the inning.

Got all that? We’ll attempt to explain further in just a moment.

The upshot at the end of the day: The Nats failed to complete their first three-game sweep of the season, and now head into an off-day trying to sort through the mess they just endured on a warm, late-June afternoon in D.C.

MIAMI – Back and forth they went all night, the Nationals and Marlins, each team stepping to the plate for its respective offensive half-inning, each team returning to the dugout having failed to score.

The Nats couldn’t touch Sandy Alcantara, who quietly might be the best pitcher in baseball in 2022. The Marlins couldn’t convert against Josiah Gray, then Steve Cishek, then Carl Edwards Jr., then Kyle Finnegan.

And so the two teams proceeded to take this scoreless game into extra innings, just waiting for someone to finally break through and emerge victorious.

That someone was the Nationals, who broke through with a run in the top of the 10th, thanks to Keibert Ruiz's RBI single, to take the lead. Only to give it - and the game - right back to the Marlins in the bottom of the inning.

Willians Astudillo's bloop single down the right field line scored automatic runner Jazz Chisholm Jr. from second, though only after a controversial replay review determined Ruiz blocked his path to the plate. Jesús Aguilar's ground ball up the middle then deflected off second base and into center field, allowing Astudillo to scamper home with the run that dealt the Nats an agonizing 2-1 loss.

CINCINNATI – It’s been over a month since the Nationals completed a road series win. They took two out of three in San Francisco on April 28-May 1. They have lost five straight since.

That streak ended today as the Nationals beat the Reds 5-4 in front of 16,380 at Great American Ball Park to win their third straight game and therefore this four-game series.

The first inning had a lot of action this Sunday afternoon. Facing right-hander Luis Castillo, who doesn’t have great career numbers against the Nats, the guys in navy blue were able to jump out to an early lead, something they haven’t done in about a week.

César Hernández walked and Lane Thomas singled to start the game, and Josh Bell drove in both with an RBI double to right field, putting the Nats on the board first for the first time since Monday in New York.

But Patrick Corbin ran into trouble of his own in the bottom of the inning. The Reds’ game plan against the southpaw was clear: Attack the fastball and run on the basepaths.

The Nationals haven’t won a series opener since May 3, more than three weeks ago at this point. Their opponent that evening: The Rockies, with Germán Márquez on the mound for a 10-2 victory. Guess who’s in town for a four-game series beginning tonight? And guess who’s on the mound?

Yep, the Nats will try to duplicate that earlier feat against Márquez and the Rockies, who after a surprising start to the season have lost 12 of their last 16. Following a brutal stretch against some really tough competition, the Nationals will hope to take advantage of a more favorable matchup this weekend.

The lineup again features Keibert Ruiz in the No. 2 spot, ahead of the struggling Juan Soto and the surging Nelson Cruz. It also includes Dee Strange-Gordon at shortstop for the fourth time in six games, an interesting development.

Patrick Corbin gets the start, and he likewise will be looking to duplicate his performance the last time he faced the Rockies. One night after that series-opening win at Coors Field, Corbin tossed a complete game, allowing five runs (three earned) all in the bottom of the fourth and posting zeros the rest of the way during a 5-2 loss.

COLORADO ROCKIES at WASHINGTON NATIONALS
Where: Nationals Park
Gametime: 7:05 p.m. EDT
TV: MASN, MLB.tv
Radio: 106.7 FM, MLB.com
Weather: Cloudy, 74 degrees, wind 9 mph out to left field

It’s not any easy task asked of Josiah Gray tonight. To face the team that traded him and his catcher, Keibert Ruiz, away last summer and also boasts one of the best lineups in the major leagues.

But that’s what manager Davey Martinez is going to ask of the young right-hander as the Nationals face the Dodgers in the second game of a three-game series on South Capitol Street.

Gray and Ruiz, of course, were the top two prospects included in the four-player package sent from Los Angeles to Washington in exchange for Max Scherzer and Trea Turner last summer. That deal comes full circle this week in the Dodgers’ first trip to D.C. since the blockbuster trade.

On the hill at the start of the game will be Gray, with Ruiz behind the plate and batting second for the third straight game. Batting third in top of the first inning will be Turner, in the Dodgers’ gray uniform.

Ruiz and Turner had their time to soak in the moment of playing their former clubs yesterday. Gray gets his chance tonight, with Martinez hoping he stays focused.